To update your credit card, visit your account page and click the "Update payment card" button. Enter your new card details and submit.
If you have any questions about this, please get in touch.